Curator Profile｜Kiyono Sakashita 白婧 (Bai Jing)
观廊 · ART’25 巴塞尔展
AAP Gallery
ART’25 Exhibition in Basel
Future of Humanity at Basel 2025
Kiyono Sakashita（中文名：白婧）策展人、文化创意人及纪录片人。AAP Gallery北京空间的创始人兼总监，也是总部位于巴塞尔的国际当代艺术机构AAP Gallery在亚洲的重要策展代表。
Kiyono Sakashita (Bai Jing) is a curator, cultural entrepreneur, and documentary producer working between Switzerland and China. She is the founder and director of AAP Gallery Beijing, the Chinese branch of AAP Gallery headquartered in Basel. Through her curatorial work, she is committed to presenting contemporary Chinese artists on an international stage and fostering long-term cultural dialogue across borders.
Kiyono拥有电影行业的专业背景，并曾在中国创立生活方式品牌，以独立美学探索日常中的感知与自由。她的策展实践融合视觉艺术、叙事语言与文化研究，跨越展览、影像与出版等领域，以时间、记忆与变形为核心命题，探寻艺术在多重语境下的表达方式与连接力。
With a professional background in the film industry and the creation of a lifestyle brand in China, Kiyono’s practice merges visual art, narrative, and cultural research. Her recent projects explore time, memory, and transformation—bridging disciplines and geographies to reimagine how art speaks to the present moment.
《时光的裂隙：十年变迁与她的眼睛》
Cracks in Time: Ten Years of Change Through Her Eyes
展期Exhibition Dates：2025年6月14日– 7月13日
地点Venue：Deutschritterkapelle & Grellingerstrasse27, Basel, Switherland
本展览汇集六位活跃于中国的当代艺术家，通过2015–2025年间的代表作品，在瑞士文化语境中构建一次跨地域的对话与观察。展览关注艺术家如何通过艺术表达，在时代变迁中回应社会结构的断裂与变化的痕迹。她们的作品在结构中构建“裂隙”，作为时间与感知的缝隙，映射技术、自然、城市、记忆、情绪之间的复杂交错。
This exhibition brings together six contemporary artists from China, showcasing their representative works from 2015 to 2025. Set in the cultural context of Switzerland, the show establishes a transregional dialogue about how artists respond to societal ruptures and the traces of structural change through art.
裂隙既是断层，也是路径——它让隐藏之物透出微光，也让既有结构显露真实。“裂隙”是时间的形态，也是一种感知方式——它记录崩解，也连接新生。艺术家们以各自的方式切入现实的表面，在碎片、延迟、回声与残影之中，重新组织感知的方式与观看的节奏。
Their works build “cracks” within their structures—gaps of time and perception where nature, technology, memory, and emotion intersect. These cracks are both fault lines and pathways, allowing light to filter through hidden spaces. As a curatorial concept, “cracks in time” becomes not just a metaphor for fragmentation, but a way of sensing and narrating reality anew.
艺术家纪录短片'
Short Documentaries as Parallel Time
展览现场将同步播放六部为本项目创作的纪录短片，深入呈现每位艺术家的创作背景、生活环境与艺术语言。这些影像不仅作为作品语境的延伸，也构成了展览中另一条时间轴与文化层次。短片通过非线性与碎片化的叙事结构，交织出艺术与社会、历史与个体之间的复杂关系，补充展览现场的感知维度，为观众打开理解艺术实践与文化转型之间关联的多重入口。
Six short documentaries will be screened throughout the exhibition, offering in-depth portrayals of each artist’s creative process, environment, and visual language. These films function as an extension of the artworks, adding a parallel layer of time and cultural resonance. Through non-linear and fragmented narratives, the documentaries explore the complex interplay between art and society, history and individual experience, inviting viewers to engage with the broader cultural and contextual dimensions of artistic practice.
Future of Humanity Experience Speaker Official Speaker Future of Humanity at Art Basel 2025
Kiyono Sakashita也荣幸受邀成为Future of Humanity Experience 2025 官方Speaker，将在展览同期，与来自全球的艺术家、技术创新者与思想者共同参与关于人类未来的跨界讨论。
Kiyono Sakashita has been officially invited as a Speaker at Future of Humanity Experience 2025, taking place during Art Basel. This visionary platform gathers artists, technologists, and thinkers from around the world to explore the future of our species and how creativity can shape what comes next.
本次展览与 Future of Humanity Experience合作呈现，这是一个前瞻性的平台，致力于探索创造力、意识与科技之间不断演化的交汇点。
🔗查看官方介绍| See full profile：https://creativeswitzerland.com/future-of-humanity-at-basel-2025/cocreators-at-basel-2025/kiyono-sakashita-bai-jing/
